Według Łukasza
According to Luke (Polish)
nowe spojrzenie na Trzecią Ewangelię
Wydawnictwo Ewangeliczne ma przyjemność zaprezentować polskim kręgom czytelniczym szczególny rodzaj komentarza do Trzeciej Ewangelii. Według Łukasza autorstwa profesora Davida Goodinga z Queen's University w Belfaście, wybitnego znawcy greki klasycznej i starotestamentowej, to rezultat wieloletnich badań struktury literackiej tekstów biblijnych badań, które pozwalają dostrzec na nowo istotę przesłania ewangelijnego i zastosować ponadczasowe treści Słowa Bożego do realiów życia końca dwudziestego wieku. Książka Goodinga nie zawiera szczegółowego wykładu każdego wersu tekstu świętego, tak jak to czynią komentarze, do których przywykł polski czytelnik. Przedstawia ona raczej całe passusy tekstu podnosząc ich podstawowe przesłanie i umieszczając ich znaczenie w kontekście kompozycji zastosowanej przez natchnionego pisarza. Stąd też omówienie pracy Łukasza ujęte jest w dwóch częściach, odpowiadających strukturze Trzeciej Ewangelii. Pierwsza z nich zatytułowana przez autora „Przyjście” opisuje dzieje wcielenia Syna Bożego, jego służbę nauczycielską i uzdrowicielską, natomiast część druga „Odejście, mówi o zbawczym dziele Jezusa i jego wstąpieniu do chwały. Według Łukasza. Nowe spojrzenie na Trzecią Ewangelię spotkało się z bardzo ciepłym przyjęciem w kręgach teologicznych i w środowisku kościelnym na Zachodzie. Książka uzyskała bardzo dobre recenzje specjalistów z zakresu teologii Nowego Testamentu, by wspomnieć tylko F. F. Bruce'a, I. Howarda Marshalla czy Ralpha P. Martina. Mamy nadzieję, iż podobne reakcje wzbudzi po ukazaniu się w polskiej szacie językowej.