Credincioşii adevărului
True to the Faith (Romanian)
O abordare nouă a cărţii Faptele Apostolilor
Lumea în care trăim nu diferă în mod esențial de lumea primului secol, ci, dimpotrivă, devine pe zi ce trece tot mai asemănătoare ei ... În acest context, Faptele Apostolilor ne dau un puternic îndemn tăcut de a ne cerceta deschis pe noi înșine, ca să vedem dacă creștinismul pe care îl reprezentăm și Evanghelia pe care o propovăduim nu sînt compromise și sînt cele instaurate de apostolii Domnului nostru ]sus Hristos. Sub valul crescând al descoperirilor științifice și tehnice moderne, capacitatea oamenilor de a reţine cunoștințele despre trecut e, ușor de înţeles, din ce în ce mai mică. Concepția lor este astfel în pericol de a deveni, din punct de vedere istoric, parohială, iar cunoștințele lor despre esenţa creștinismului istoric sînt atît de nesigure, încât pot ajunge, fără voie, să considere drept Evanghelie creștină forme de creștinism din care lipsește tocmai esența Evangheliei. Speranţa autorului este că acest nou studio al Faptelor Apostolilor îi va ajuta pe mulţi cititori să regăsească, dacă e cazul, gloria, bogăția și minunăția Evangheliei pe care Domnul înviat din morţi le proclamă încă lumii prin inspirata operă a lui Luca... El nu se adresează experților în înățătura Noului Testament, ci publicului larg, inteligent și aplecat spre cugetare.